למה לא כדאי להשתמש בתרגום של גוגל?

שירותי התרגום של גוגל הפכו להיות קונצנזוס של ממש בתחום התרגום, היתרון הבולט ביותר שלהם זה הזמינות והקלות שבה ניתן לתרגם קטעים רבים ללא הגבלה של מלל או אותיות. אך לאופציה הזאת יש מספר רב של חסרונות אשר הופכים אותה במקרים רבים להיות לא יעילה ואפילו מסוכנת מאוד לשימוש לתרגום מאמרים או באופן כללי. הסיבה המרכזית לכך ששירותי התרגום של גוגל אינם מומלצים עבור מוסדות ועסקים המחפשים תרגום מקצועי זה איכות התרגום ואופן התרגום שבמקרים רבים לוקה בחסר ואינו מביא בצורה נכונה ורהוטה את המסר באמצעות תרגום לעברית או תרגום לאנגלית ובכלל לכל שפה. להמשיך לקרוא למה לא כדאי להשתמש בתרגום של גוגל?