תרגום קורות חיים

יש הרבה מצבים בהם נצטרך תרגום קורות חיים או תרגום מעברית לאנגלית. בגלל שאנגלית היא שפה שבה משתמשים ברוב העולם כשפה של עסקים, שפה של תרבות וגם שפה יום-יומית, אפשר לקרוא לאנגלית "שפה גלובלית". מכיוון שהיא שפה גלובלית, אנחנו נצטרך לדבר בה ולכתוב בה, או לפחות לדעת איך לעשות את זה בצורה בסיסית. אבל ברוב המקרים, רמה בסיסית, ואפילו רמה סבירה אינן מספיקות. עבור רוב הישראלים, עברית היא שפת האם, ואנגלית היא שפה שנייה או אפילו שלישית או רביעית. בעוד בשפת האם נוח לנו להתבטא היטב, בשפה שנייה קשה לנו יותר ולכן אנחנו צריכים איש מקצוע שיוכל למצוא עבורנו את ההתנסחות הנכונה. להמשיך לקרוא תרגום קורות חיים